Robert Cundick, BYU Choirs and Orchestra, and other artists